Celebrating The World Whistling Day on Sep 3rd !

#WorldWhistlingDay #世界口笛デー

くちぶえ吹きの皆さま、愛好家の皆さま

いよいよ来週からマスターズ国際口笛音楽フェスティバル (MMW2019) 出場受付が始まります。

8月23日(金)〜24日(土)「マスターズ国際口笛音楽フェスティバル (MMW2019)」（ロサンゼルス）

場所：　アメリカ・ロサンゼルス・パサデナコンベンションセンター
エントリー受付：　2/15〜4/15（PST）

生バンド伴奏や音源伴奏部門、弾き吹き部門などによるコンサート形式の口笛コンテストです。

詳細は以下まで（英文）
公式サイト（http://www.mastersofwhistling.com）
“Join Our Mailing List for Updates”のところからメーリングリストに登録できます。更新状況などが送られてきます。

• 国際口笛大会(IWC)がWWCとして日本に移った今、アメリカでの唯一の世界大会です。
• 日本開催の大会は便利ですが、海外の大会はやはり特別感があります。くちぶえ仲間での遠征も楽しいです。
• ロサンゼルスなので日本からも行きやすいです。夏ですが、カラッとしてすごしやすい。
• エントリーはもちろん、観光がてらの見学も楽しいと思います。（皆で行きましょう！）
• 但し、ハイシーズンなので、航空券やホテルなどは早め早めの手配が必要です。

MMW2019は独立したイベントです。WWCとの直接の関連はありません。
お問い合わせなどは上記公式サイトの連絡先までお願いします。

なお、以下の個人ページに、非公式ですが和訳を作成中です。併せてご参照ください。
http://studioloro.jp/ryosuke/mmw2019

ジャパン・ウィスリング・コンフェデレーション(JWC) 事務局

シルク・ドゥ・ソレイユが口笛奏者のオーディションを行うそうです。
受付は今月2月18日までです。

ご興味のある方は以下をご参照ください。（英文）

The link for the video: https://www.facebook.com/CirqueduSoleilCasting/videos/589506644853491/
The link for the job offer: https://cirquedusoleil-casting.secure.force.com/ene/ts2mmx__JobDetails?jobId=a0x2G00000KmAHmQAN&tSource=

なお、ご質問等はシルク・ドゥ・ソレイユの以下のメールまで、直接お願い致します。
Ms Charlyse Leclerc（）

ジャパン・ウィスリング・コンフェデレーション(JWC) 事務局

＊この記事は転載自由です。

「Mailing-list」ページをアップしました。

ご参照ください。

なお、昨日8月2日、このメーリングリストより一通配信しましたが、未達エラーになったメールアドレスがいくつかありました。
もし、昨日のメール「WWC2018のガイドライン等をアップロードしました」が届いておらず、今後の配信を希望される方は、お手数ですが「Mailing-list」ページの手順で再度登録をお願いいたします。

国際口笛大会(IWC)の創始者で、40年の長きに渡り同大会を主催してこられた、アレン・デ・ハート氏が昨日90歳で永眠されました。
長年のご功労、ご功績に敬意を表し、ご冥福をお祈りいたします。

ワールド・ウィスラーズ・コンベンション(WWC)
プロデューサー兼ディレクター
竹内亮介（くちぶえ奏者りょうすけ）

英語のイベントタイトルを「The World Whistlers Convention」に変更しましたのでお知らせいたします。

マスターズ国際口笛音楽フェスティバル(MMW)の公式サイトがオープンされ、参加申込受付を開始しましたので、情報をご提供します。申込受付期間が短く、期限も近いので、参加をご検討の方はどうぞお急ぎください。
（注：　日付はすべてアメリカ西海岸時間）

公式サイト：　　　　http://www.mastersofwhistling.com（5/21 URL変更）
参加申込受付期間：　２０１５年５月１１日（月）〜２４日（日）
申込方法：　　　　　公式サイトの「REGISTER」押下しフォームを記入し送信
出場審査結果着：　　６月１日（月）までに電子メールにて

・部門(Division)は以下の３つ（音源伴奏部門が追加されました）

１）音源伴奏使用　(Pre-Recorded Accompaniment)
２）弾き吹き　(Sellf-Accompaniment)
３）生バンドによる伴奏　(Live Band Performance)

・本番演奏の曲は５分以内。１部門に付き２曲ずつ必要。
・部門３）はポピュラー音楽のみ、クラシックは不可。前日にリハーサルあり。
・部門は任意の１〜３つを選択。参加費は１部門$100、２部門$150、３部門$200。

・出場には事前審査があります。前述のフォームにYoutubeなどの本人の演奏音源のリンクを記入します。
・部門１）と３）は、演奏音源（部門に関わらず演奏形態問わず）のリンクを１〜２曲、
・部門２）は弾き吹きによる演奏音源のリンクを１曲記入します。
・演奏音源は本番と違う曲でも可。

・フォームを送信後、確認メールが届くのを確認してください。
・もし１時間以上待ってこなければ、メールアドレスが間違っている可能性があります。主催者に確認するか、再度送信してください。

・審査以降の日程：

６月１１日　　口笛の経歴とプロフィール、参加費の送付期限
　　　　　　　部門３）の演奏曲のキー、スタイル、コード譜、参考音源の送付期限
６月２０日　　部門１）のカラオケ音源送付期限
６月中　　　　ホテルや交通などの情報提供。審査員の発表。

７月１０日（金）　１２時〜　バンドリハ、１８時半〜　夕食会
　　１１日（土）　　９時〜２０時　コンサート／コンテスト
　　１２日（日）　１２時１５分〜　昼食会

・上記は現時点の概要で、変更がある場合があります。詳細は公式サイト（英文）を必ず確認してください。

・日本からの渡航や現地での移動、滞在ホテル等の手配はすべて参加者自身で行うことになりますが、開催地がロサンゼルスなので、日本からの参加はルイスバーグよりは容易と思われます。

（注：　お問い合わせ等は直接イベント主催者にお願いします）

2015年2月20日、アメリカLA在住の口笛奏者キャロルから国際フェスティバル開催決定の発表がありました。(当JWCの主催ではありません)

開催地のパサデナは「ロサンゼルス北東部の高級住宅街」（Wikipedia）だそうです。
ポピュラー音楽のみ対象（クラシックなし）で生演奏にこだわった、IWC/WWCとは趣を異にするイベントですが、LAは日本からも行きやすいので、参加を検討してみてはいかがでしょうか。

了解を得て日本語に訳しましたので、以下にご紹介します。

================================

口笛吹きの皆さん、こんにちは！

このイベントについて皆さんにお知らせ出来ることを大変嬉しく思います。
2015年7月11日(土)、アメリカ・カリフォルニアのパサデナに於いて、「マスターズ国際口笛音楽フェスティバル (MMW)」を開催致します。

マスターズ国際口笛音楽フェスのメインイベントは、世界トップクラスの口笛奏者らによる、プロレベルのポピュラーコンサートの形で行われる音楽コンテストです。聴衆の方々が楽しめるように、途切れなく演奏が進行します。参加者の数にもよりますが、２回の予選と１回の決勝で審査される予定です。

特筆すべきは、演奏は全て”生”で行われることです。音源伴奏は使用出来ませんが、主催者側で素晴らしいバックミュージシャンらを手配します。これにより聴衆の方々には、最高レベルの演奏をお聴かせ出来ることでしょう。なお、選曲はポピュラースタイルのみとなります。

参加希望者はあらかじめYouTubeビデオを提出し、審査を受ける必要があります。また、演奏のキーを記載した曲目のリストと、希望のアレンジで収録された録音も提出する必要があります。コンテストの前日にはリハーサルの時間を設けます。なお、カテゴリーは、バックバンドとの演奏のものと、自己伴奏（弾き吹き）のものの二つがあります。
このイベントの準備は現在進行中であり、数ヶ月間の検討を経て、現在細部を詰めています。参加者の方々に十分な準備時間を提供するために、出来るだけ早く、審査基準、申込期限、参加費、賞、ホテルなどの現地情報等々の詳細情報を発表致します。

現時点での暫定スケジュールは以下の通りです。

7月10日(金)　リハーサル
7月11日(土)　コンテスト
7月12日(日)　パーティー

12日のパーティーでは希望者による”カラオケ”演奏があります。演奏を希望する口笛奏者の方は、あらかじめ伴奏音源(MP3)をメールで送付してください。参加はどなたでも可能です。楽しみましょう！
口笛スクール・シンポジウムの併設はまだ決定しておらず、検討中です。

今日では、たくさんの口笛奏者らが、集い、交流し、演奏する機会を求めて続けています。何人かはなにか今までとは違ったイベントを期待しています。このイベントは新しいイベントです。そしてあなたの参加を待っています。
主催者である我々は、ロサンゼルスの小さなグループです。このイベントのサポートをしてくれる口笛奏者の方々を必要としています。もしサポートが可能でしたら、是非どのようなことをお願い出来るか、メールでお知らせください。

このイベント計画を進めるにあたって、現時点での皆さまの参加見込みを知らせて頂けると大変ありがたいです。どうぞ今週中にメール（宛先以下参照）で以下から選んでお送りください。

A) 是非参加したい (I will be there,)
B) 参加出来ると思う (I think I can make it,)
C) 参加したいがまだ未確定 (I want to but I am not sure yet)
D) 参加したいがちょっと難しい (Love it but probably cant make it,)
E) 残念ながら参加出来ない (I am so sad I wont be there.)

ご質問等は までメールでお送りください。
皆さんのご協力に感謝致します。世界レベルの口笛演奏をロサンゼルスに招致出来ることを光栄に思います。ここアメリカ西海岸での我々の素晴らしい楽器”口笛”のイベントを楽しみにしています。

MMW主催者　キャロル・アン・カウフマン
IWCグランドチャンピオン入賞２回、2012年IWCエンターテイナーオブザイヤー受賞
年間の演奏多数。2014年モンロビアデイズ音楽フェスティバル設立
www.whistlingdiva.com

WWC開催決定に伴い、当サイトはWWC関連に特化することになりました。あしからずご了承ください。
それに伴い、タイトルと構成の変更を行いました。

WWC関連のコンテンツは順次追加していきます。

どうぞよろしくお願いします。